1
00:00:00,020 --> 00:00:04,980
Concebido por
PROYECTO FOTÓN

2
00:00:15,110 --> 00:00:20,580
Yo, Keyne Aqua, recientemente
Conviértete en la esposa de Photon Earth.

3
00:00:20,750 --> 00:00:24,120
Puede que sea incompetente, pero lo haré.
Esfuércese por conseguir su aprobación.

4
00:00:29,420 --> 00:00:31,550
¿Es esto cierto, Photon-chan?

5
00:00:31,760 --> 00:00:34,220
La protegeré. Lo prometí.

6
00:00:34,380 --> 00:00:39,260
Dios mío, te has convertido en un buen adulto.
lejos del niño que conocí.

7
00:00:40,390 --> 00:00:43,810
Seguro que encontraste una hermosa esposa.

8
00:00:44,480 --> 00:00:46,850
¡Bien! ¡Celebraremos esta noche!

9
00:00:46,940 --> 00:00:49,940
voy a hacer
¡el banquete más especial!

10
00:00:50,020 --> 00:00:54,950
Veamos... lo haré para
entrantes, eso de postre.

11
00:00:55,070 --> 00:00:56,450
Hay cinco personas en total...

12
00:00:56,570 --> 00:00:57,530
¿Oh?

13
00:01:02,410 --> 00:01:05,790
Pensé que había uno más...

14
00:01:06,580 --> 00:01:09,460
Photon-chan, ¿podrías traerla?

15
00:01:10,670 --> 00:01:12,460
Yo lo acompañaré, señor.

16
00:01:15,220 --> 00:01:18,850
Tía me vas a ayudar
en la cocina.

17
00:01:23,060 --> 00:01:26,310
Ella solía ser tan hermosa.

18
00:01:26,390 --> 00:01:29,360
¿Es posible, cuando llegue?
mayor, que yo también...?

19
00:01:30,440 --> 00:01:35,150
¡No! Eso no. ¡¡Prefiero morir!!

20
00:01:57,880 --> 00:02:03,310
FOTÓN

21
00:02:51,600 --> 00:02:55,570
Papacha se convierte

22
00:02:51,600 --> 00:02:55,570
la clave

23
00:03:00,450 --> 00:03:03,200
¿¡Qué diablos es esto!?

24
00:03:07,410 --> 00:03:10,540
Comida terrible, sin sake, sin spa.
¡Y ninguna mujer!

25
00:03:10,620 --> 00:03:14,420
¿Por qué motivos debo soportar?
¡Qué condiciones tan miserables!

26
00:03:14,540 --> 00:03:18,300
Pero, señor, usted intentó espiar
el spa de la señora y lo destruyó.

27
00:03:18,420 --> 00:03:20,380
Así que nos echaron
de esa posada...

28
00:03:20,510 --> 00:03:24,300
¿No ves que tuve?
¿Diseños profundos y nobles?

29
00:03:24,430 --> 00:03:25,890
¿Es eso así?

30
00:03:26,100 --> 00:03:31,140
Si tan solo hubieras comprendido vagamente
mis profundos y nobles designios...

31
00:03:31,270 --> 00:03:34,770
y capturó a Keyne
cuando tuviste la oportunidad!

32
00:03:34,900 --> 00:03:39,240
Entonces, una mujer con una leve
tez rosa cereza...

33
00:03:39,320 --> 00:03:42,360
se habría acercado a mí con
sus labios húmedos y calientes.

34
00:03:42,450 --> 00:03:46,990
"¡Misericordia! Tu profunda y noble
¡El encanto me está volviendo loca!"

35
00:03:47,120 --> 00:03:49,580
...o eso sus ojos humedecidos
parecería decir.

36
00:03:49,700 --> 00:03:52,210
"No te dejaré dormir esta noche."

37
00:03:52,290 --> 00:03:55,630
¡Bien! Ese es el tipo de nasal,
Voz sexy que tendría...

38
00:04:00,010 --> 00:04:03,840
¿Has venido hasta aquí?
¿Para una búsqueda del tesoro, señor?

39
00:04:03,970 --> 00:04:05,640
¡Comandante en jefe Bulan!

40
00:04:05,720 --> 00:04:08,680
Entonces fuiste tú quien trajo
la princesa aquí.

41
00:04:08,890 --> 00:04:13,310
Ella insistió en ayudarte.
su muy amado.

42
00:04:14,310 --> 00:04:17,190
Debo decir demasiada adoración
puede ser una molestia.

43
00:04:17,320 --> 00:04:21,320
Pero, ¿por qué pondrías en peligro tu
posición para abandonar el Imperio,

44
00:04:21,320 --> 00:04:23,860
incluso a petición
de la princesa?

45
00:04:23,990 --> 00:04:27,240
Me conmovió su implícito
cariño por ti.

46
00:04:27,370 --> 00:04:31,160
Ah, claro. nunca me di cuenta
hasta que punto...

47
00:04:33,620 --> 00:04:34,750
...ella iría a verme.

48
00:04:35,290 --> 00:04:36,880
Por cierto, señor...

49
00:04:37,380 --> 00:04:40,210
Según el profesor Ma Gene
Leyes de Aqua de la energía Aho,

50
00:04:40,340 --> 00:04:45,680
se encuentra el Horno Anti-Aho
donde ocurre la Singularidad.

51
00:04:46,090 --> 00:04:47,350
¿Qué pasa con eso?

52
00:04:51,100 --> 00:04:54,640
El venerado Conde que eres,
seguramente debes saber...

53
00:04:54,730 --> 00:04:57,560
...que la Singularidad existe
en este planeta?

54
00:04:57,690 --> 00:04:58,310
¿Singularidad?

55
00:04:58,770 --> 00:05:01,650
El tipo llamado Photon Earth,
eso es.

56
00:05:01,730 --> 00:05:04,900
Fotón... ¡¿Ese punk?!

57
00:05:10,580 --> 00:05:12,870
¡¿Él es el núcleo de Un-Aho?!

58
00:05:13,000 --> 00:05:15,670
Con razón mi Aho
¡No tuvo ningún efecto en él!

59
00:05:16,420 --> 00:05:19,840
Y aquí pensé que tu reciente
Las actividades estaban destinadas a...

60
00:05:19,920 --> 00:05:21,340
demostrar esa teoría...

61
00:05:25,420 --> 00:05:26,880
¡Tienes toda la razón!

62
00:05:27,220 --> 00:05:29,050
Disculpe, señor Papacha...

63
00:05:29,600 --> 00:05:32,470
Con toda seriedad, señor, ¿qué
¿Cuál es exactamente tu estrategia?

64
00:05:32,560 --> 00:05:35,980
Mientras Aho exista en el
galaxia, también lo hace el poder de Photon.

65
00:05:36,060 --> 00:05:39,940
¡Cálmate! ¿Por qué crees que
¿Estoy persiguiendo a Keyne?

66
00:05:41,110 --> 00:05:43,990
Si habilito la función del Profesor Aqua
Horno Anti-Aho,

67
00:05:44,070 --> 00:05:46,320
Puedo cambiar la singularidad
fuera de sus coordenadas adecuadas.

68
00:05:46,450 --> 00:05:48,820
Entonces, ese imbécil será simplemente
Otro punky.

69
00:05:48,910 --> 00:05:51,410
Es decir, si puedo obtener la clave.
al horno...

70
00:05:51,580 --> 00:05:55,870
Keyne es todo lo que necesito para cuidar
de ese pequeño punk!

71
00:05:55,960 --> 00:05:59,250
- ¡Eso tiene mucho sentido, señor!
- ¡Eres un genio!

72
00:05:59,330 --> 00:06:03,800
¡Pa-Pa-Papacha! ¡Pa-Pa-Pa-Pa-Papacha!

73
00:06:03,920 --> 00:06:05,050
¡Naturalmente!

74
00:06:07,380 --> 00:06:10,390
Aprovecha cualquier cosa
y todo!

75
00:06:10,970 --> 00:06:14,060
Si me amas tanto,
hazte útil.

76
00:06:14,180 --> 00:06:16,730
Eso es lo menos que puedes hacer,
Lashara.

77
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Señor Papacha.

78
00:06:27,740 --> 00:06:29,110
Princesa Lashara.

79
00:06:30,660 --> 00:06:34,790
Sir Papacha no es
quién pensábamos que era.

80
00:06:37,330 --> 00:06:41,330
Ha adquirido nada menos que
trece esposas ya.

81
00:06:41,830 --> 00:06:43,170
¿Pochini...?

82
00:06:44,340 --> 00:06:46,840
El Conde ha hecho avances
a ti princesa,

83
00:06:46,960 --> 00:06:51,140
sólo para poder explotar
tu estatura como realeza.

84
00:06:51,260 --> 00:06:53,260
¡No lo creo!

85
00:06:54,100 --> 00:06:56,810
Te lo imploro, vuelve a
tu planeta natal.

86
00:06:57,100 --> 00:06:58,600
¡No, no lo haré!

87
00:07:02,860 --> 00:07:04,770
Estás mintiendo.

88
00:07:04,860 --> 00:07:10,150
Pochini, si alguien debería saberlo.
mis sentimientos, eres tú.

89
00:07:10,990 --> 00:07:12,990
¿Cómo puedes decir esas cosas?

90
00:07:14,830 --> 00:07:17,910
¿Qué te poseyó para venir a
este planeta atrasado?

91
00:07:18,160 --> 00:07:19,910
Me molestas, querida princesa.

92
00:07:20,620 --> 00:07:21,870
¡Señor Papacha!

93
00:07:22,170 --> 00:07:27,630
Sin embargo, me complace
Nos vemos de nuevo, princesa Lashara.

94
00:07:28,340 --> 00:07:29,380
¡Señor Papacha!

95
00:07:31,720 --> 00:07:32,640
Princesa.

96
00:07:32,720 --> 00:07:39,520
¿Estás contento porque yo lo estoy?
¿La hija del Emperador Galáctico?

97
00:07:39,640 --> 00:07:40,810
¿Qué dijiste?

98
00:07:41,480 --> 00:07:46,360
Por favor respóndeme, ¿es verdad?
¿Ya estás casado...?

99
00:07:46,440 --> 00:07:48,360
¿Qué he hecho?

100
00:07:48,440 --> 00:07:51,990
Mis preocupaciones profesionales han causado
para herir tus sentimientos.

101
00:07:52,110 --> 00:07:56,660
¿Mi ausencia se ha aprovechado de ti?
a tal distracción?

102
00:08:01,080 --> 00:08:04,460
En esta vida, los grandes hombres son a menudo
atormentado por comentarios viciosos.

103
00:08:04,580 --> 00:08:08,380
Que deberías dejarte llevar por
¡Qué rumores tan infundados!

104
00:08:11,260 --> 00:08:11,840
¿Rumores...?

105
00:08:13,180 --> 00:08:15,640
lo juro por los dioses
del cielo y de la tierra.

106
00:08:15,760 --> 00:08:19,560
El brillo de esta rosa es
la prueba de mi amor eterno.

107
00:08:20,770 --> 00:08:21,520
Señor Papacha.

108
00:08:21,810 --> 00:08:24,770
Debes creerme, por favor.

109
00:08:24,900 --> 00:08:26,060
Señor Papacha.

110
00:08:31,440 --> 00:08:35,570
Señor Papacha...
¿Puedo... realmente creerte?

111
00:08:37,240 --> 00:08:40,490
Di, hay un favor
Me gustaría preguntarte...

112
00:08:56,470 --> 00:08:57,680
¿Lashara?

113
00:08:59,600 --> 00:09:02,810
Señor, no creo que lo haría
encuéntrala allí...

114
00:09:08,940 --> 00:09:09,900
¡Princesa Lashara!

115
00:09:15,780 --> 00:09:18,620
- Oh... Fotón-san.
- ¡Volvamos!

116
00:09:19,950 --> 00:09:20,910
¡No! ¡Déjalo ir!

117
00:09:21,370 --> 00:09:23,330
¿La princesa Lashara?

118
00:09:24,710 --> 00:09:26,170
¿No quieres?

119
00:09:27,370 --> 00:09:29,380
Nee-san se enojará.

120
00:09:32,050 --> 00:09:34,880
Perdóname. No fue mi intención.

121
00:09:34,970 --> 00:09:37,090
Con mucho gusto iría contigo.

122
00:09:37,180 --> 00:09:40,550
¿No estás feliz ahora, Photon-san?
¡Ven, princesa Lashara!

123
00:09:46,310 --> 00:09:51,020
¿Qué le ha pasado a Photon? el es
como un perro con esa casera.

124
00:09:51,400 --> 00:09:54,360
Como su esposa, no puedo ayudar.
sintiéndome un poco celoso.

125
00:09:54,490 --> 00:09:57,780
Ella es tan...
Aún así, ella tiene pechos grandes...

126
00:09:57,860 --> 00:10:00,200
Pero eso no viene al caso...

127
00:10:00,320 --> 00:10:02,740
No eres demasiado duro, ¿verdad?
Ah, bueno.

128
00:10:02,830 --> 00:10:05,410
Un rival menos del que preocuparse.

129
00:10:05,500 --> 00:10:08,420
Los senos son una medida.
de feminidad, de hecho.

130
00:10:10,080 --> 00:10:15,010
En cualquier caso, ¿por qué hay tanto calor?
¿Manantial en una zona no volcánica?

131
00:10:15,590 --> 00:10:19,260
He oído que hay un producto que produce calor.
Sitio subterráneo en la zona.

132
00:10:19,340 --> 00:10:22,140
El agua se bombea
desde allí.

133
00:10:23,600 --> 00:10:25,640
¿Un sitio que produce calor?

134
00:10:25,770 --> 00:10:29,060
¿Podría ser que el abuelo
El sistema Aho sigue activo...

135
00:10:29,190 --> 00:10:30,810
y liberando su energía?

136
00:10:33,360 --> 00:10:34,320
Me iré ahora...

137
00:10:38,450 --> 00:10:41,490
Chico, este lugar se está arrastrando
con cuerpos magnum...

138
00:10:41,570 --> 00:10:44,330
No soy como mi hermana.
¡De ninguna manera, de ninguna manera!

139
00:10:52,540 --> 00:10:56,300
aqui esta para celebrar
¡Estoy conociéndolos a todos!

140
00:10:56,380 --> 00:10:58,010
¡Esta noche no hay formalidades!

141
00:10:58,920 --> 00:11:02,260
Dios, me siento muy honrado de ser
¡Un invitado a tu cena!

142
00:11:04,100 --> 00:11:07,930
Deja de llorar y come.
Nee-san, ¡tu comida es excelente!

143
00:11:08,230 --> 00:11:10,190
Ah, bien. Come entonces.

144
00:11:10,270 --> 00:11:12,650
Espero que esto no sea carne de serpiente.

145
00:11:12,730 --> 00:11:14,110
No te preocupes.

146
00:11:15,520 --> 00:11:17,400
Toma, cariño, di "ah"...

147
00:11:17,480 --> 00:11:20,530
Fotón-san,
deberías comer esto también.

148
00:11:21,450 --> 00:11:24,700
No tan rápido, cariño.
¡Tienes la cara llena!

149
00:11:24,780 --> 00:11:26,540
No comas demasiado a la vez
¡Fotón!

150
00:11:27,830 --> 00:11:29,910
¿Por qué no estás comiendo, tía?

151
00:11:30,660 --> 00:11:35,000
¡¿Comer?! Comer... quieres decir...

152
00:11:35,090 --> 00:11:36,250
Engordar.

153
00:11:36,920 --> 00:11:43,390
Oye, ¿qué pasa, Aun-chan?
¡La comida es absolutamente deliciosa!

154
00:11:46,350 --> 00:11:48,020
¡Delicioso!

155
00:11:52,390 --> 00:11:56,150
Dime, me preguntaba,
¿Es verdad lo que dicen...?

156
00:11:56,270 --> 00:12:00,280
sobre un lugar subterráneo que
¿Produce agua caliente en esta zona?

157
00:12:00,530 --> 00:12:03,950
Oh, quieres decir
¿Las "aguas termales del diablo"?

158
00:12:04,070 --> 00:12:05,120
¿Las aguas termales del diablo...?

159
00:12:05,200 --> 00:12:09,120
Hace mucho tiempo, un explorador encontró
una caverna que ahora se llama...

160
00:12:09,200 --> 00:12:11,330
"el lugar de descanso de Dios".

161
00:12:11,410 --> 00:12:15,960
La historia cuenta que este lugar
está custodiado por un santuario...

162
00:12:16,090 --> 00:12:17,630
donde ningún hombre puede poner un pie.

163
00:12:18,800 --> 00:12:23,340
Ese lugar podría ser el...
¡No, debe ser eso!

164
00:12:24,180 --> 00:12:26,100
¡¡Ese tiene que ser el indicado!!

165
00:12:26,550 --> 00:12:29,470
¡Lo hice! ¡Lo logré, Fotón!

166
00:12:31,230 --> 00:12:34,270
¡Ya-hoo! ¡Realmente lo hice!

167
00:12:38,820 --> 00:12:40,400
El destino:
¡Las aguas termales del diablo!

168
00:12:40,530 --> 00:12:42,820
¡Abróchense el cinturón todos!

169
00:12:44,360 --> 00:12:46,030
Adelante, fotón.

170
00:12:46,160 --> 00:12:50,700
Prometiste protegerla.
Entonces debes cumplir tu palabra.

171
00:13:08,550 --> 00:13:10,930
Señor Papacha.
Keyne está en movimiento.

172
00:13:11,390 --> 00:13:12,640
¿Adonde?

173
00:13:12,850 --> 00:13:15,310
Este-sureste, punto 45.

174
00:13:22,400 --> 00:13:25,530
Es una caverna de piedra caliza llamada
"El lugar de descanso de Dios".

175
00:13:25,740 --> 00:13:27,110
¿El lugar de descanso de Dios?

176
00:13:27,200 --> 00:13:30,120
¡Qué lugar tan apropiado para obtener
el poder todopoderoso...

177
00:13:30,200 --> 00:13:31,870
¡Eso conquistará el universo!

178
00:13:32,240 --> 00:13:35,790
- ¡Prepárate para partir de inmediato!
- ¡Por supuesto, señor Papacha!

179
00:13:36,420 --> 00:13:39,170
finalmente veré
el tesoro.

180
00:13:39,250 --> 00:13:41,920
Cuento contigo,
mi querida princesa.

181
00:13:58,940 --> 00:14:01,360
Supongo que tendremos que caminar
de aquí en adelante.

182
00:14:01,650 --> 00:14:03,280
Vamos. Vamos.

183
00:14:03,400 --> 00:14:05,740
¿Caminar? ¡De ninguna manera!

184
00:14:06,070 --> 00:14:08,410
El ejercicio te fortalece, ¿sabes?

185
00:14:11,450 --> 00:14:13,490
Por otra parte, puede que sea demasiado tarde.

186
00:14:14,910 --> 00:14:16,120
Pero si lo intentaras...

187
00:14:17,250 --> 00:14:21,210
Por otra parte, el pecho siempre
va primero cuando pierdes peso.

188
00:14:21,460 --> 00:14:22,540
Pero...

189
00:14:22,800 --> 00:14:25,460
- ¡No te burles de mí!
- ¡Ey! Eres un pequeño desagradecido...

190
00:14:25,590 --> 00:14:27,420
¡Ustedes dos, por favor deténganse!

191
00:14:29,930 --> 00:14:33,560
Por favor deja de pelear
¡por mi bien!

192
00:14:33,680 --> 00:14:35,600
¿Está bien? ¿Por favor?

193
00:14:36,600 --> 00:14:39,440
Photon-san, por favor no te desvíes.
¡Te perderás!

194
00:14:39,560 --> 00:14:41,020
¡No te saldrás con la tuya!

195
00:14:47,900 --> 00:14:49,200
Nee-san.

196
00:15:06,630 --> 00:15:07,880
¡Nee-san!

197
00:15:23,940 --> 00:15:27,570
Photon-san, está bien.
Eso es sólo una muñeca.

198
00:15:28,690 --> 00:15:32,030
No es Nee-san... ¡Oh, bien!

199
00:15:32,160 --> 00:15:34,030
Me pregunto hasta qué punto hemos caído.

200
00:15:34,160 --> 00:15:38,000
Volvamos rápidamente, o estaremos
separados para siempre.

201
00:15:38,290 --> 00:15:40,790
- Protegeré a Keyne.
- Volvamos.

202
00:15:43,000 --> 00:15:47,460
me temo que no puedo
dejarte pasar.

203
00:15:49,510 --> 00:15:50,760
¡Princesa Lashara!

204
00:15:51,300 --> 00:15:55,430
Por favor, debes quedarte aquí.
y no armar un escándalo.

205
00:15:55,720 --> 00:15:57,970
Cumpliré mi palabra.

206
00:16:00,430 --> 00:16:03,270
Por favor, detente, o si no...

207
00:16:07,860 --> 00:16:11,950
¿Fotón? ¿Dónde estás, fotón?

208
00:16:12,700 --> 00:16:16,620
¿Cómo podría dejarme en paz?
¿Con esta mujer propensa a la obesidad?

209
00:16:16,700 --> 00:16:20,200
En este desolado,
¡Cueva claustrofóbica, nada menos!

210
00:16:20,330 --> 00:16:23,290
Oye, escuché eso.
¿Estás intentando maldecirme?

211
00:16:23,370 --> 00:16:25,790
¿Gafe? ¿No es el destino?

212
00:16:28,420 --> 00:16:33,380
¡Por supuesto que no! no terminaré
como mi hermana. Soy diferente.

213
00:16:33,720 --> 00:16:38,100
Tal vez. De todos modos, es bueno que
Photon te quiere.

214
00:16:38,220 --> 00:16:39,100
¿Por qué no lo estaría?

215
00:16:39,220 --> 00:16:42,730
Es como si él y yo hubiéramos estado
viviendo juntos todos estos años.

216
00:16:42,850 --> 00:16:47,310
No es cuestion de dias
como en tu caso. Ja, ja, ja.

217
00:16:47,440 --> 00:16:51,900
Verdadero. Además, a Photon le gusta
Tu hermana GORDA tanto.

218
00:16:52,690 --> 00:16:55,660
¡Fotón! ¿Dónde estás?
¿GORDO mujeriego?

219
00:16:56,740 --> 00:16:59,120
¡No soy como mi hermana!

220
00:16:59,240 --> 00:17:02,160
Aún no.

221
00:17:06,630 --> 00:17:07,460
¡Allí!

222
00:17:12,260 --> 00:17:15,300
lo siento pero debo hacer esto
para Sir Papacha.

223
00:17:15,430 --> 00:17:17,300
Si insistes en ir, entonces...

224
00:17:17,970 --> 00:17:19,680
- ¡No lo hagas!
- ¡Pochini!

225
00:17:19,930 --> 00:17:22,180
Por favor, deténgase, princesa Lashara.

226
00:17:22,600 --> 00:17:24,520
Sal de mi camino.
¡Es una orden!

227
00:17:24,600 --> 00:17:29,690
¿Por qué te opones a él?
¡Por favor despierta!

228
00:17:29,860 --> 00:17:31,400
¿Despertar?

229
00:17:31,860 --> 00:17:34,190
Lashara, sé lo que
estás intentando hacer.

230
00:17:34,280 --> 00:17:38,120
Al lastimar a Photon, esperas
borra tus propias dudas.

231
00:17:38,240 --> 00:17:41,410
Eso no es propio de ti,
¡Lashara!

232
00:17:42,870 --> 00:17:46,920
¿Es eso lo que piensas, sabiendo
¿Muy bien cómo me siento, Pochini?

233
00:17:48,290 --> 00:17:53,420
No tengo más remedio que creer
en él y ejecutar sus deseos.

234
00:17:53,510 --> 00:17:57,680
Si te quedas aquí,
sabrás la verdad.

235
00:17:58,890 --> 00:17:59,970
Lashara...

236
00:18:01,680 --> 00:18:04,980
¡Qué tremenda energía Aho!
¿Pero cómo...?

237
00:18:05,680 --> 00:18:06,940
¡Princesa Lashara!

238
00:18:07,060 --> 00:18:11,690
¡No, este no soy yo!
No parará...

239
00:18:12,770 --> 00:18:13,980
no puedo...

240
00:18:16,820 --> 00:18:19,910
Princesa...
Mi querida princesa Lashara.

241
00:18:21,160 --> 00:18:22,490
¡Señor Papacha!

242
00:18:23,160 --> 00:18:27,160
Me has servido bastante bien en
separando a Photon de Keyne.

243
00:18:27,290 --> 00:18:31,080
Pero, ay, el destino es tal.
algo cruel.

244
00:18:31,170 --> 00:18:34,960
¿Quién habría imaginado que
Esos anillos Aho están diseñados...

245
00:18:35,050 --> 00:18:36,340
¿Explotar a una hora preestablecida?

246
00:18:36,840 --> 00:18:39,470
¿Qué te pasa entonces?
nadie lo sabe...

247
00:18:39,590 --> 00:18:43,060
Bueno, estoy seguro de que no te importará.
para tu querida Papacha.

248
00:18:43,430 --> 00:18:44,010
¡¿Qué?!

249
00:18:44,350 --> 00:18:44,970
Ah, no...

250
00:18:46,640 --> 00:18:50,270
Para ti, el molesto obstáculo para
mis ambiciones: ¡Adiós y alegría!

251
00:18:50,400 --> 00:18:52,980
Y tú también, princesa.
¡Adiós y ánimo!

252
00:18:53,070 --> 00:18:57,280
Princesa, tenga la seguridad de que por la presente
reconoce tu amor por mí.

253
00:18:57,650 --> 00:18:59,200
Hasta la vista.

254
00:19:03,080 --> 00:19:04,990
Oh, no... Señor Papacha...

255
00:19:13,750 --> 00:19:14,840
¿Por qué?

256
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
¡Fotón-san!

257
00:19:27,640 --> 00:19:28,850
¡Fotón!

258
00:19:32,770 --> 00:19:34,060
¡¿Qué son?!

259
00:19:41,450 --> 00:19:44,030
Sólo tienes que frotarlo, ¿eh?

260
00:19:44,120 --> 00:19:49,580
¿Quién crees que nos metió?
¿Este lío para empezar? ¿Qué?

261
00:19:49,660 --> 00:19:51,210
¿Qué es eso de ahí?

262
00:19:55,790 --> 00:19:57,090
Eso debe ser...

263
00:19:59,550 --> 00:20:02,930
¡Espera!
¡¿Qué estás haciendo?!

264
00:20:03,550 --> 00:20:06,140
¡No acostarse! ¡Vamos, Keyne!

265
00:20:09,850 --> 00:20:11,180
¡Princesa Lashara!

266
00:20:11,940 --> 00:20:14,020
Pochini...

267
00:20:16,230 --> 00:20:17,190
¡Tú...!

268
00:20:20,440 --> 00:20:21,820
Señor Papacha...

269
00:20:26,830 --> 00:20:33,540
Siempre he creído en él.
Y sin embargo... él...

270
00:20:36,790 --> 00:20:38,170
Lashara.

271
00:20:43,550 --> 00:20:49,470
¿Por qué me salvaste? ¿Por qué yo?
Me interpuse en tu camino y tú...

272
00:20:49,560 --> 00:20:52,480
Lashara, ese es el tipo de hombre
Photon-san lo es.

273
00:20:52,560 --> 00:20:56,650
Me ha dado algo que
Nunca lo había hecho con Sir Papacha...

274
00:20:56,770 --> 00:20:58,820
en todos los años de mi servicio.

275
00:20:58,940 --> 00:21:01,280
¿Quieres decir
que tu...?

276
00:21:02,900 --> 00:21:06,160
Ha sido muy amable conmigo y yo.
Me gustó la carne de serpiente que compartimos.

277
00:21:06,240 --> 00:21:07,870
Eso es todo.

278
00:21:07,990 --> 00:21:10,990
Pero realmente me conmovió.

279
00:21:11,700 --> 00:21:17,710
No lo sabía.
Sin embargo, ahí estaba yo, intentando...

280
00:21:21,420 --> 00:21:23,720
Te hará sentir mejor.

281
00:21:24,010 --> 00:21:26,340
Oh, no, no podría posiblemente...

282
00:21:31,520 --> 00:21:33,020
Si insistes...

283
00:21:33,520 --> 00:21:34,810
Aquí.

284
00:21:38,730 --> 00:21:42,650
¡Ella se rió! Princesa Lashara
se ha reído! ¡Está bien!

285
00:21:42,780 --> 00:21:45,700
¡Sí! ¡Está bien!

286
00:21:47,990 --> 00:21:50,200
Gracias...

287
00:21:54,540 --> 00:21:59,170
¡Debe ser esto! Ahora lo sabré
lo que el abuelo quería decirme.

288
00:22:05,550 --> 00:22:08,550
¡Oye, espera!
¡No me dejes aquí afuera!

289
00:22:12,180 --> 00:22:16,140
¿Qué es esto? ¿Es esto lo que
estabas buscando?

290
00:22:17,940 --> 00:22:19,440
Ahora lo sabes.

291
00:22:37,210 --> 00:22:40,380
Relajarse. ellos son el robot
guardias de este barco.

292
00:22:40,830 --> 00:22:42,040
¿Guardias robóticos?

293
00:22:42,290 --> 00:22:46,050
Vamos. Llévame al sistema
El abuelo se quedó atrás.

294
00:22:47,760 --> 00:22:48,880
Eh... ¿hola?

295
00:22:54,430 --> 00:22:56,640
¿Qué es esto?
¡¿Qué está pasando?!

296
00:22:57,020 --> 00:22:58,230
No creo que les gustes.

297
00:23:01,520 --> 00:23:04,900
No te quedes ahí sentado mirando.
¡Ayúdame!

298
00:23:05,190 --> 00:23:09,400
¿Debería o no? Quiero decir, tienes
Se ha estado burlando de mí y de todo.

299
00:23:09,900 --> 00:23:12,910
Sólo estaba bromeando.
Ya sabes, ¡una broma inofensiva!

300
00:23:13,780 --> 00:23:15,410
Oh, bueno... supongo que debería hacerlo.

301
00:23:21,580 --> 00:23:25,840
¡Maldita sea! tu incapacitado
mi Aho, ¿no?

302
00:23:26,250 --> 00:23:26,880
Ups.

303
00:23:28,880 --> 00:23:30,470
¡Vamos! ¡Apresúrate!

304
00:23:33,300 --> 00:23:36,390
Amenaza a un tonto y podrías
hazla útil...

305
00:23:36,640 --> 00:23:39,730
¿Qué dijiste? ¿No puedes ser?
¡Un poco agradecido tú...!

306
00:23:40,440 --> 00:23:42,690
Hay tremenda energía
en el aire. Puedo sentirlo.

307
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Koro-chan.

308
00:23:50,950 --> 00:23:52,070
¡Guau!

309
00:23:54,780 --> 00:23:58,120
- Keyne... Keyne Aqua.
- Abuelo.

310
00:23:58,870 --> 00:24:03,580
Keyne, querida mía,
Debo decirte la verdad.

311
00:24:03,790 --> 00:24:08,380
Hace mucho tiempo desarrollé un sistema
que permite utilizar Aho...

312
00:24:08,510 --> 00:24:09,760
en toda la galaxia.

313
00:24:09,960 --> 00:24:12,550
Creí que Aho sería
un agente de paz...

314
00:24:12,680 --> 00:24:14,550
para todo el universo.

315
00:24:14,720 --> 00:24:15,350
Sin embargo...

316
00:24:15,470 --> 00:24:19,720
Uno de mis compañeros investigadores.
resultó ser un hombre malvado...

317
00:24:19,850 --> 00:24:24,020
quien deseaba gobernar la galaxia
abusando de ese poder.

318
00:24:24,150 --> 00:24:28,150
Ha adquirido un enorme poder gracias a
colapsando en la Singularidad...

319
00:24:28,190 --> 00:24:31,110
quien contiene aho
dentro de su cuerpo.

320
00:24:31,240 --> 00:24:33,280
Él es el Emperador Galáctico.

321
00:24:33,910 --> 00:24:34,820
¡No!

322
00:24:37,200 --> 00:24:42,080
Ánimo, Keyne, querida.
Mi preciosa nieta.

323
00:24:42,210 --> 00:24:43,040
Abuelo...

324
00:24:46,500 --> 00:24:50,130
Para restaurar Aho
a su estado original,

325
00:24:50,210 --> 00:24:54,550
hay que modificar el programa
dentro del horno Anti-Aho.

326
00:24:54,680 --> 00:24:58,100
Pero parece que no podré
hacerlo yo mismo.

327
00:24:59,100 --> 00:25:02,770
En lugar de eso, debes reprogramar
el sistema para mí.

328
00:25:02,890 --> 00:25:05,270
El sistema existe
aquí mismo en la Tierra.

329
00:25:05,400 --> 00:25:08,980
Y la clave que permitirá
el sistema es...

330
00:25:09,360 --> 00:25:11,230
... ¡Tú, Keyne!

331
00:25:12,530 --> 00:25:13,820
¡Oh, no! ¡Papachump!

332
00:25:14,450 --> 00:25:16,360
La clave... ¿soy yo?

333
00:25:20,410 --> 00:25:24,040
no me gusta el aspecto de
el cielo. Es siniestro.

334
00:25:32,260 --> 00:25:36,760
Lo siento mucho, Fotón-san.

335
00:25:43,850 --> 00:25:45,810
¡Arpía!

336
00:25:47,270 --> 00:25:48,900
¡Oh, no! ¡Musaraña!

337
00:25:52,820 --> 00:25:53,440
¡Ey!

338
00:25:55,860 --> 00:25:58,490
No te preocupes. No te mataré.

339
00:25:58,620 --> 00:26:03,040
Eres la diosa que
ayúdame a cumplir mis ambiciones.

340
00:26:05,080 --> 00:26:06,960
De ninguna manera. ¡No lo haré!

341
00:26:09,170 --> 00:26:10,250
¡Déjame salir!

342
00:26:18,300 --> 00:26:21,180
No puedes escapar ahora, Keyne.

343
00:26:21,760 --> 00:26:22,930
Ayúdame...

344
00:26:23,220 --> 00:26:26,180
¡Ayúdame, Fotón!

345
00:26:26,520 --> 00:26:28,560
Continuará

346
00:26:28,560 --> 00:26:29,440
PRÓXIMO EPISODIO

347
00:26:31,690 --> 00:26:35,820
Recuerda lo que te pregunté
la noche que nos conocimos?

348
00:26:35,940 --> 00:26:39,240
"De ahora en adelante, me protegerás,
tú también, ¿no?"

349
00:26:39,360 --> 00:26:41,450
Protegeré a Keyne.
Lo prometí.

350
00:26:41,570 --> 00:26:44,120
Gracias, pero no creo
Lo haré esta vez.

351
00:26:44,200 --> 00:26:45,120
¡No!

352
00:26:45,200 --> 00:26:47,710
Mi corazón está abandonando mi cuerpo...

353
00:26:47,830 --> 00:26:48,960
Protegeré a Keyne.

354
00:26:49,080 --> 00:26:51,750
Estoy empezando a dudar de Photon.

355
00:26:51,830 --> 00:26:53,550
- ¡Yo protegeré!
- ¡Fotón!

356
00:26:53,670 --> 00:26:55,670
te protegeré por siempre
¡y siempre!

357
00:26:55,880 --> 00:26:59,930
Photon, el sexto episodio:
Fotón en el planeta verde

358
00:26:55,880 --> 00:27:06,060
fotón en el

359
00:26:55,880 --> 00:27:06,060
Planeta verde

360
00:26:59,930 --> 00:27:03,850
¿Seguirás siendo mi marido?
¿Incluso después de que me haya ido, Photon?

361
00:27:06,350 --> 00:27:07,640
¡Sí! ¡Un rival muerde el polvo!

362
00:27:07,730 --> 00:27:10,980
Ahora esta cara bonita se levantará
¡como la nueva heroína!

363
00:27:12,150 --> 00:27:14,150
¡Se te acabó el tiempo, idiota!

364
00:27:14,230 --> 00:27:15,190
¡De ninguna manera!

365
00:27:32,670 --> 00:27:39,840
No hay nada como el amor.
Eso es lo que me mantiene en marcha.

366
00:27:40,340 --> 00:27:45,010
mi corazón palpita
al menor presagio.

367
00:27:47,890 --> 00:27:54,650
Golpes duros. Falsas alarmas.
Caza por instintos.

368
00:27:55,610 --> 00:28:01,150
Qué alborotador.

369
00:28:01,700 --> 00:28:08,490
Aguanta la respiración. ¿Será
¿Otro amor no correspondido?

370
00:28:08,950 --> 00:28:11,710
¿Otro desamor...?

371
00:28:13,170 --> 00:28:18,550
Los malos sentimientos están arrastrándose
sobre mí otra vez.

372
00:28:21,300 --> 00:28:28,640
En tiempos de problemas, cuento con
que vengas volando a mi rescate.

373
00:28:28,930 --> 00:28:36,230
Estaré enamorado de nuevo mañana,
como de costumbre.

374
00:28:36,560 --> 00:28:43,570
Siempre me haces sentir seguro,
mi amuleto de la suerte.

375
00:28:43,780 --> 00:28:50,120
¿No es lo más importante?
cosa que hay?